ヨハネの黙示録 17:9 - Japanese: 聖書　口語訳

⁹ ここに、知恵のある心が必要である。七つの頭は、この女のすわっている七つの山であり、また、七人の王のことである。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁹ さあ、よく考えろ。この獣の７つの頭とは、女の住む７つの丘に建てられた都のことだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ ここに、知恵のある心が必要である。七つの頭は、この女のすわっている七つの山であり、また、七人の王のことである。

リビングバイブル

⁹ さあ、よく考えなさい。この獣の七つの頭とは、女の住む七つの丘に建てられた都のことです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ ここに、知恵のある考えが必要である。七つの頭とは、この女が座っている七つの丘のことである。そして、ここに七人の王がいる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ これを理解するには、あなたに知恵が必要だ。獣にある7つの頭は、女が座っている7つの丘だ。それは7人の支配者を意味する。

聖書 口語訳

⁹ ここに、知恵のある心が必要である。七つの頭は、この女のすわっている七つの山であり、また、七人の王のことである。

ヨハネの黙示録 17:9 相互参照

ダニエル書 12:4

ダニエルよ、あなたは終りの時までこの言葉を秘し、この書を封じておきなさい。多くの者は、あちこちと探り調べ、そして知識が増すでしょう」。

ホセア書 14:9

知恵ある者はだれか。 その人にこれらのことを悟らせよ。 悟りある者はだれか。 その人にこれらのことを知らせよ。 主の道は直く、 正しき者はこれを歩む。 しかし罪びとはこれにつまずく。

マタイによる福音書 13:11

そこでイエスは答えて言われた、「あなたがたには、天国の奥義を知ることが許されているが、彼らには許されていない。

マタイによる福音書 24:15

預言者ダニエルによって言われた荒らす憎むべき者が、聖なる場所に立つのを見たならば（読者よ、悟れ）、

ヨハネの黙示録 13:1

わたしはまた、一匹の獣が海から上って来るのを見た。それには角が十本、頭が七つあり、それらの角には十の冠があって、頭には神を汚す名がついていた。

ヨハネの黙示録 13:18

ここに、知恵が必要である。思慮のある者は、獣の数字を解くがよい。その数字とは、人間をさすものである。そして、その数字は六百六十六である。

ヨハネの黙示録 17:18

あなたの見たかの女は、地の王たちを支配する大いなる都のことである」。

ヨハネの黙示録 17:3

御使は、わたしを御霊に感じたまま、荒野へ連れて行った。わたしは、そこでひとりの女が赤い獣に乗っているのを見た。その獣は神を汚すかずかずの名でおおわれ、また、それに七つの頭と十の角とがあった。

ヨハネの黙示録 17:7

すると、御使はわたしに言った、「なぜそんなに驚くのか。この女の奥義と、女を乗せている七つの頭と十の角のある獣の奥義とを、話してあげよう。